Les véhicules tout-terrain/quads peuvent procurer des heures de plaisir à leurs conducteurs et à leurs passagers pour autant que les recommandations du fabricant sont suivies et que la pratique de cette activité se fait d’une manière sûre et responsable. Des quadistes de tous âges utilisent ces véhicules pour différentes raisons. L'utilisation la plus fréquente des VTT/quads est sans contredit liée aux activités de loisirs, mais ces véhicules peuvent également servir à des fins utilitaires ou compétitives. Ces véhicules ne sont pas conçus par les fabricants pour être utilisés comme des jouets, même s’ils semblent simples à faire fonctionner et faciles à manier. La dextérité, l'équilibre, la force et la capacité d'un conducteur à transférer son poids pendant la conduite du VTT/quad sont des points importants qui permettent d'utiliser ce véhicule en toute sécurité.
Il est indubitable que la popularité des véhicules tout-terrain/quads s’est accrue au cours de la dernière décennie. Bien qu’il soit vrai que des accidents voire des décès puissent survenir lors de l'utilisation de véhicules tout-terrain/quads, ceux-ci sont attribuables à une interaction de facteurs plutôt qu'à une cause unique (absence de casque protecteur, manque d'attention, vitesse, fatigue, conduite après avoir consommé de l'alcool ou des drogues, mauvaise connaissance du véhicule et des terrains fréquentés, etc.)
La supervision parentale est l‘élément clé pour assurer la sécurité des enfants qui utilisent un VTT ou qui s’y trouvent. Les enfants sont exposés aux accidents dans la vie quotidienne tout comme le sont les adultes. Faites tous les efforts possibles pour vous assurer que votre enfant utilise un véhicule d’une taille appropriée, porte de l'équipement de protection personnel et est prêt mentalement et physiquement à faire fonctionner le véhicule. Ils constituent la prochaine génération de conducteurs de VTT/quads. Éduquons-les bien et gardons-les en sécurité!
Bien qu’une formation en sécurité ne puisse pas garantir qu’un conducteur adoptera une conduite responsable et sûre, elle fournit les connaissances et les compétences lui permettant de minimiser les risques associés à l’utilisation d’un véhicule tout-terrain/quad.
(Assujetties aux lois provinciales)
Y-6+ | conçus pour les conducteurs d'au moins 6 ans, sous la surveillance d'un adulte ; à la sortie d'usine, la vitesse maximale est réglée à 16 km/h (10 mi/h) et peut être réglée par les parents jusqu'à une vitesse maximale de 24 km/h (15 mi/h). |
Y-10+ | conçus pour les conducteurs d'au moins 10 ans, sous la surveillance d'un adulte ; à la sortie d'usine, la vitesse maximale est réglée à 24 km/h (15 mi/h) et peut être réglée par les parents jusqu'à une vitesse maximale de 48 km/h (30 mi/h). |
Y-12+ | conçus pour les conducteurs d'au moins 12 ans, sous la surveillance d'un adulte ; à la sortie d'usine, la vitesse maximale est réglée à 24 km/h (15 mi/h) et peut être réglée par les parents jusqu'à une vitesse maximale de 48 km/h (30 mi/h). |
T | conçus pour les conducteurs âgés d'au moins 14 ans sous la surveillance d'un adulte et pour les conducteurs d'au moins 16 ans sans surveillance ; à la sortie d'usine, la vitesse maximale est réglée à 32 km/h (20 mi/h) et peut être réglée par les parents jusqu'à une vitesse maximale de 48 km/h (30 mi/h) ou 61 km/h (38 mi/h). |